Превод текста

Mihaela Marinova - Oчи в очи (Ochi v ochi) Лирицс транслатион то енглисх


Align paragraphs

Face to face


Not a sound, nor a sign for a second day now.
You say you're here but it seems to me as if you are a memory,
just a memory.
Miles separate us.
This takes a toll on me.
I hear 'I love you' only on the phone.
Love only for showcase.
These are my favorite kind of situations.
Items yes, but you I can't forget.
 
Because you're always on my mind.
The thought of you keeps me awake for days
and since you're not calling me anymore
I'll tell it to you face to face.
 
I'm losing it, losing it, losing it.
I'm losing it every time, every time,
every time when I'm with you, oh.
I'm losing control, I'm losing control.
 
You don't have time for love.
You're always busy.
Maybe you're just not ready
but I can't let you go.
You need to be taught a lesson.
Words hit like electric current.
You love has a deadline
which I will surpass.
Thought divide us.
I'm already getting used with the insults.
I became stronger.
Yes, because I can so.
I'm over our dramas.
I didn't believe you at all, I'm not naive.
I met all kinds of people
but you I can't forget.
 
Because you're always on my mind.
The thought of you keeps me awake for days
and since you're not calling me anymore
I'll tell it to you face to face.
 
I'm losing it, losing it, losing it.
I'm losing it, oh, every time, every time,
every time when I'm with you, oh.
I'm losing control, I'm losing control.
I'm losing, losing control.
I'm losing, losing, losing control.
I'm losing control, I'm losing control.
 
I'm losing it, losing it, losing it.
I'm losing it, oh, every time, every time,
every time when I'm with you, oh.
I'm losing control, I'm losing control.
 


Још текстова песама из овог уметника: Mihaela Marinova

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

26.10.2024

Ljubav



Click to see the original lyrics (English)



Ljubaj je stvarna, stvarnost je ljubav,
Ljubav je osećaj, osećaj ljubav,
Ljubaj je čekanje da budeš voljen.
Ljubav je dodir, dodir je ljubav,
Ljubav je dostizanje, dostizanje ljubav,
Ljubav je moliti da budeš voljen.
Ljubav si ti,
Mi,
Ljubav je saznanje,
Našeg bitisanja.
Ljubav je sloboda, ljubav je slobodna,
Ljubav je živeti, ljubav živeti
Ljubav je potreba voljen biti.
 
26.10.2024

Feler na mozgu



Click to see the original lyrics (English)



Na travi je dildika
Na travi je dildika
Na igre, lance bele rade i smeh ima jasna sećanja
Na štrafti da zadrži šizove on mora
 

Dildika je u hodniku
Dildike su u mom hodniku
Papir na patosu drži njina lica ispresavijana
A deran im svaki dan sve više novog dostavlja
 

I ako se brana prsne prerano
Ako na brdu slobodnih mesta nema
Ako vam od mračnih slutnji glava eksplodira
Vidimo se ondak na tamnoj strani meseca
 

Ludak mi je u glavi
Ludak mi je u glavi
Digni oštricu i promenu opravi
Prepravi me dok imam razuma
 

Vrata zamandali
I ključ negdi batali
U glavi mi neko prebiva al' to nisam ja
 

I ako oblak prsne i uvo ti zaglušuje
Vičeš a niko te kanda ne čuje .
I ako se orkestar u kom si poč'o raštima
Vidimo se ondak na tamnoj strani meseca
 
26.10.2024

Fırtınalar





Bir dost gibi davran bana
Herkes bizi öyle bilsin
Bugün burada bütün olanlar
Saklı, gizli sürüp gitsin
 

Fırtınalar koparsa kopsun
Sürüklesin ikimizi
Arzular tutuştursun bizi
Razıyım sonuna senle olsun
 

Ben sana öylesi taptım inan
Böylesi aşka yasak tanımam
Deliler gibiyim anla biraz
Aklımı yolda bıraktım inan
 
26.10.2024

ледени брег



Click to see the original lyrics (Russian)



[Строфа 1]
Негде у даљини од непотребног смисла
Пливам у понору залеђеног дана
И овде је тако тихо, и рибе пливају
Није их брига за мене
Сви бродови се плаше из неког разлога
Али ја нећу их дирати, зашто је тако?
Време пролази, бојим се да се не изгубим
Само се топим и давим
 

[Рефрен]
У-у, у-у, у-у-у-у-у
У-у, у-у, у-у-у-у
 

[Строфа 2]
Моје ивере, тако ми недостајете
Можда им је боље него то је било са мном
Сви пливају мимо мене, а овде је тако лепо
И ја давим се у овоме, о мој Боже
Али врло брзо ћу се само истопити
Никад нећу сазнати где се крије дан
И овако ће бити боље, јер ја само сметам
Само све кварам
 

[Припев]
У-у, у-у, у-у-у-у-у
У-у, у-у, у-у-у-у
 

[Аутро]
И овако ће бити боље, јер ја само сметам
Само све кварам